More you might like
個性的 2012
Kashiyuka’s 24th birthday
Nocchi：I wonder if you’ll like it…I mean…I do NOT want to please you.
Kashiyuka：What do you mean!?
N：This year’s theme is…
K：The theme, OK.
N：I want you to broaden your horizons and develop your individuality.
K：The theme…😄
A~chan：I’m worried about Nocchi’s sense of “horizons”.
A SNOW GLOBE WITH INDIVIDUALITY
K：Whoah! It’s VERY unique 😅
A："Zawazawazawazawa"(A mimetic word meaning an awkward atmosphere)
K：Hard to say it’s cute.
あ～ちゃん&のっち、"Jump in Tonight"(feat. 眞白桃々)を歌う(かしゆか「disってるわけじゃないですよね(^_^; 」)
Perfume LOCKS! 2018/04/16
A~chan&Nocchi sing along to Nakata’s tune “Jump in Tonight”(feat. Momo Mashiro)
JKかしゆか 2014
JK Kashiyuka is a character she played on radio programs.
cf. https://youtu.be/MNp0HzvfRFM
Translating her“kawaii”way of talking is far beyond my ability. So, here I describe only the rough content of the conversation.
A~chan：Do“JK Kashiyuka”.
Kashiyuka：😣
Nocchi：What did you eat today?
JKK：Today…umm…
N：Yeah, this is it! Lol
JKK：Today…umm…I brought a salad from home.
A：Wow, adorable!
N：What kind of dressing?
JKK：Olive oil, salt and pepper only.
N：What kind of nourishment does olive oil have?
JKK：Eh? It’s…I don’t know.
N：Hooray!
何色かだけ 2009
Kashiyuka got a lingerie from A~chan on her 21st birthday
A~chan: There’s no way(we can show it to the others).
Kashiyuka: Yeah, only I can see it.
Nocchi: Tell me only what color it is.
大事件 2016
After the performance@Nagoya Dome, Nov.4, 2016
A~chan：Nocchi’s shoe flew off!! LOL
A：I think she should’ve kept dancing, but she“Awawawa! Don’t look now!”(a gesture to chase the shoe and hide it with hands) LMAOOOOOOO
Nocchi：I won’t be able to get married 😭
N：Everyone was watching that scene, right?
Staff：The footage of you chasing the flying shoe was displayed.
Kashiyuka：It was released to the entire venue 😁
N：It will definitely be on DVD 😣
A：That’s hilarious! Besides, you hid the shoe with your hands, didn’t you? Why didn’t you want to be seen it? LOL (to Kashiyuka)Her face at that time had become a face of“Ayano-chan”rather than“Nocchi”.
N：I thought I had to look ahead as the song was over.
K：LOL
A：You turned only face forward with this pose! You crack me up! And then, she came closer and closer to me 😄 What was I supposed to do? Since the intro of the next song already started, there’s no way I could talk to her 😂
―――――
K：That said, it worked out in the end. It was a miracle that the shoe fell on the stage.
A：Definitely!
N：Yeah, I think so.
(They catch sight of MIKIKO)
MIKIKO：What? Did your shoe come off?
N：Yeah, when I danced comfortably…
A：It zipped through the air!
K：I thought the song was over, and [sorry, I can’t catch what she says] the microphone. Then I saw the shoe flying.
A：It flew away by kicking action.
M：It was lucky that the shoe fell on the stage.
A&K：That’s so true!
N：I thought I couldn’t show off with bare foot.
A：“Why does she go NOW?”, I wondered.
K：Yeah, that’s what I thought.
A：And when Kashiyuka turned her head…
K：Nocchi was looking at me 😆
A：And she made as if to say“Don’t look at my shoe!”, but I don’t understand why she wanted to hide it LOL
A：She thought she had to look ahead, and turned her face forward LOL
N：Uh…I wonder what I should have done 😅
のびゆか 2013
Kashiyuka is mimicking him ↓
Nocchi: Nobita!
＼( ゜o゜)／
A~chan: Hey Yuka-chan!
＼(゜ロ゜)／
雑談 2010
Kashiyuka: Were you in the swimming club?
Staff: Yeah, I used to swim like crazy.
Nocchi: I’d like to go to the swimming pool with everyone.
K: I took swimming lessons too.
S: Oh, really?
K: For about 8 years.
N: She doesn’t look like a good swimmer, does she?
K: From Kindergarten to 5th grade.
A~chan: She’s not athletic but good at swimming.
K: That’s right! I’m terrible at running.
S: Do you swim hard?
K: I used to be forced to do so.
A: She’s so amazing. When we went to the pool, she swam endlessly in the lane for the advanced swimmers.
N: Yeah!
S: Wow. I wanna see that for real.
N: You quit swimming when you entered the Hiroshima actors school, right?
K: Right. I begged my parents “I feel like I’m going to die. Please let me quit.”
K: I had also played the piano for only half a year.
A: It doesn’t count as playing the piano.
N: It doesn’t count, haha.
K: I quit because I wasn’t allowed to play any of my favorite songs.
Kashiyuka：drawn by A~chan, herself and Nocchi
Nocchi：drawn by A~chan, Kashiyuka and herself
A~chan：drawn by herself, Kashiyuka and Nocchi