ジェニーはご機嫌ななめ + ワンルーム・ディスコ + 未来のミュージアム (from Perfume 4th Tour in DOME 「LEVEL3」)
Perfume in Christmas costumes, merry Christmas everybody~ 🎄
ジェニーはご機嫌ななめ + ワンルーム・ディスコ + 未来のミュージアム (from Perfume 4th Tour in DOME 「LEVEL3」)
Perfume in Christmas costumes, merry Christmas everybody~ 🎄
Since WOWOW/Amuse/Universal/whoever decided to dub out the live vocals (again) i thought i’d share this recording of Dream Land with the live vocals present, because they sound beautiful. Enjoy!
個性的 2012
Kashiyuka’s 24th birthday
Nocchi:I wonder if you’ll like it…I mean…I do NOT want to please you.
Kashiyuka:What do you mean!?
N:This year’s theme is…
K:The theme, OK.
N:I want you to broaden your horizons and develop your individuality.
K:The theme…😄
A~chan:I’m worried about Nocchi’s sense of “horizons”.
A SNOW GLOBE WITH INDIVIDUALITY
K:Whoah! It’s VERY unique 😅
A:"Zawazawazawazawa"(A mimetic word meaning an awkward atmosphere)
K:Hard to say it’s cute.

大事件 2016
After the performance@Nagoya Dome, Nov.4, 2016
A~chan:Nocchi’s shoe flew off!! LOL

A:I think she should’ve kept dancing, but she“Awawawa! Don’t look now!”(a gesture to chase the shoe and hide it with hands) LMAOOOOOOO
Nocchi:I won’t be able to get married 😭
N:Everyone was watching that scene, right?
Staff:The footage of you chasing the flying shoe was displayed.
Kashiyuka:It was released to the entire venue 😁
N:It will definitely be on DVD 😣
A:That’s hilarious! Besides, you hid the shoe with your hands, didn’t you? Why didn’t you want to be seen it? LOL (to Kashiyuka)Her face at that time had become a face of“Ayano-chan”rather than“Nocchi”.
N:I thought I had to look ahead as the song was over.

K:LOL
A:You turned only face forward with this pose! You crack me up! And then, she came closer and closer to me 😄 What was I supposed to do? Since the intro of the next song already started, there’s no way I could talk to her 😂

―――――
K:That said, it worked out in the end. It was a miracle that the shoe fell on the stage.
A:Definitely!
N:Yeah, I think so.
(They catch sight of MIKIKO)
MIKIKO:What? Did your shoe come off?
N:Yeah, when I danced comfortably…
A:It zipped through the air!
K:I thought the song was over, and [sorry, I can’t catch what she says] the microphone. Then I saw the shoe flying.
A:It flew away by kicking action.
M:It was lucky that the shoe fell on the stage.
A&K:That’s so true!
N:I thought I couldn’t show off with bare foot.
A:“Why does she go NOW?”, I wondered.
K:Yeah, that’s what I thought.
A:And when Kashiyuka turned her head…
K:Nocchi was looking at me 😆
A:And she made as if to say“Don’t look at my shoe!”, but I don’t understand why she wanted to hide it LOL
A:She thought she had to look ahead, and turned her face forward LOL
N:Uh…I wonder what I should have done 😅